Adam Schefter brings us the nail in the coffin.
Between injuries and now this, Robert James has effectively ensured he's heading for free agency on a team that curiously held on to him for two seasons. The hybrid safety/linebacker was a guy who I went back and forth on including in my guess at a final roster, because the Falcons clearly saw something they liked in him, but that's probably a non-factor now. The team clearly isn't going to part with Jon Babineaux, but he's a far more talented player and holding on to two suspended defenders doesn't seem particularly up Mike Smith's alley.
We'll have more on this if details become available, but for now, discuss the fate of Robert James.